Harindranath Chattopadhyay
Trois dévots du Maharashtra
De nombreux dévots1 sont vénérés dans le cadre de la Bhakti (adoration de Vishnu). Au Maharashtra, une douzaine d’entre eux a fait l’objet de légendes plus ou moins attestées (source : Saints of Maharashtra - Devotees of Panduranga Vittala).
Les trois dévots mis en scène dans cette trilogie sont trois dévots de Vishnu2, ayant probablement vécu du xiie siècle (Pundalik) au xviie siècle (Tukaram) de notre ère. Les trois pièces sont parues en 2002 chez Rupa & Co.
Les éditions Gallimard ont publié en 1989 un recueil de poèmes de Tukaram, Psaumes du pèlerin, dans la collection « Connaissance de l’Orient ».
| 1 | Le mot dévot est préféré ici à celui de saint (ou sant), plus ambigu dans notre référentiel judéo-chrétien, ou alvar (qui ne concerne que les États du Sud de l’Inde). | 2 | Pour vous remémorer le nom des dix avatars de Vishnu, découvrez ce célèbre Hymne des dix incarnations : दशावतार-स्तोत्रम् (en sanskrit). |