Poème n°39
|
पौ फूटी है और किरनों से काँच बजे हैं घर जाने का वक़्त हुआ है, पाँच बजे हैं |
L’aube surgit, le rire cristallin des rayons résonne, Il est temps de rentrer à la maison, il est cinq heures. |
| सारी शब घड़ियाल ने चौकीदारी की है! | Toute la nuit l’horloge, fidèle sentinelle, y a veillé ! |