Poème n°38
|
आप की ख़ातिर अगर हम लूट भी लें आसमाँ क्या मिलेगा चंद चमकीले से शीशे तोड़ का? |
Si pour te plaire, devais-je piller même le ciel, Que pourrais-je tirer de ces quelques éclats de verre ? |
| चाँद चुभ जायेगा उंगली में तो ख़ून आ जायेगा। | Des doigts percés par l’éclat de la lune, alors le sang jaillirait. |