Poème n°37

लोग मेलों में भी गुम हो कर मिले हैं बारहा
दास्तानों के किसी दिलचस्प से इक मोड़ पर
À la foire, même perdus de vue, les camarades de cordée1 se retrouvent
À quelque nouveau tourbillon de la vie.
यूँ हमेशा के लिये भी क्या बिछड़ता है कोई! Ainsi ne se sépare-t-on jamais vraiment !
1 Tir à la corde : distraction associée aux foires en Inde.