Poème n°17
|
सारा दिन बैठा मैं, हाथ में लेकर खाली कासा रात जो गुज़री, चाँद की कौड़ी डाल गई उसमें |
Toute la journée je suis resté assis, une sébile vide à la main. Voilà la nuit ! Elle passe, fait l’aumône d’une pièce de lune. |
| सूदखोर सूरज मुझसे यह भी ले जाएगा! | Rapace usurier, même cela le soleil me le reprendra ! |