Poème n°16
|
माँ ने जिस चाँद सी दुल्हन की दुआ दी थी मुझे आज की रात वह फुटपाथ से देखा मैंने |
Maman m’a béni d’une future épousée, belle comme la lune ! Cette nuit, assis sur le trottoir, je l’ai vue. |
| रात भर रोटी नज़र आया है वो चाँद मुझे! | La nuit durant, la lune m’est apparue, ronde et belle comme un roti ! |