Poème n°18

ख़याल फेंका है रफ़्तार-ए-बेपनाह के साथ
खुदा को पहुँचे या उससे परे निकल जाये
Lancée à vive allure, sans filet, cette pensée
Atteindra-t-elle Dieu ou bien le dépassera-t-elle ?
कि उस के बाद जो पहुँचा तो मुझ तक आयेगा। Son but manqué, alors qu’elle revienne à moi !