Poème n°12

सांवले साहिल पे गुलमोहर का पेड़
जैसे लैला की माँग में सिंदूर।
Éclatante comme le flamboyant sur la rive sombre,
La raie de Leila, la belle musulmane, est ornée de vermillon.
धर्म बदला गया बिचारी का-! La pauvre ! La voici devenue hindoue…