Poème n°11
|
इतने लोगों में, कह दो आँखों को इतना ऊँचा न ऐसे बोला करें! |
Devant cette foule de gens, dis à tes yeux : « Ne parlez donc pas si fort ! » |
| लोग मेरा नाम जान जाते है! | Ces gens-là finiront par connaître mon nom ! |
|
इतने लोगों में, कह दो आँखों को इतना ऊँचा न ऐसे बोला करें! |
Devant cette foule de gens, dis à tes yeux : « Ne parlez donc pas si fort ! » |
| लोग मेरा नाम जान जाते है! | Ces gens-là finiront par connaître mon nom ! |