Couleurs

Les couleurs se comportent souvent comme des adjectifs, dont ils s’écartent toutefois des règles d’accord, et peuvent être divisées en deux types grammaticaux :

Ceux qui s’accordent avec les noms qu’ils qualifient
Ceux qui ne s’accordent pas avec les noms qu’ils qualifient

Les tableaux ci-dessous énumèrent les deux types.

Variables Invariables

	Masculin		Féminin
Couleur	Singulier	Pluriel	Singulier / Pluriel
Noir	कालाkālā	कालेkāle	कालीkālī
Bleu	नीलाnīlā	नीलेnīle	नीलीnīlī
Vert	हराharā	हरेhare	हरीharī
Brun	भूराbhūrā	भूरेbhūre	भूरीbhūrī
Or	सुनहराsunaharā	सुनहरेsunahare	सुनहरीsunaharī
Jaune	पीलाpīlā	पीलेpīle	पीलीpīlī
Blanc	गोराgorā	गोरेgore	गोरीgorī
Sombre	साँवलाsāṁvalā	साँवलेsāṁvale	साँवलीsāṁvalī
Clair	हलकाhalakā	हलकेhalake	हलकीhalakī
Profond, intense	गाढ़ाgāṛhā / गहराgaharā	गाढ़ेgāṛhe / गहरेgahare	गाढ़ीgāṛhī / गहरीgaharī

	Masculin		Féminin
Couleur	Singulier	Pluriel	Singulier / Pluriel
Coloré	रंगीनraṃgīna	रंगीनraṃgīna	रंगीनraṃgīna
Incolore	बेरंगberaṃga	बेरंगberaṃga	बेरंगberaṃga
Rouge	लालlāla	लालlāla	लालlāla
Blanc	सफ़ेदsafeda	सफ़ेदsafeda	सफ़ेदsafeda
Violet	बैंगनीbaiṃganī	बैंगनीbaiṃganī	बैंगनीbaiṃganī
Kaki	खाकीkhākī	खाकीkhākī	खाकीkhākī
Orange	नारंगीnāraṃgī	नारंगीnāraṃgī	नारंगीnāraṃgī
Gris (ardoise)	स्लेटीsleṭī	स्लेटीsleṭī	स्लेटीsleṭī
Doré	गेहूँआgehūm̐ā	गेहूँआgehūm̐ā	गेहूँआgehūm̐ā
Amande	बादामीbādāmī	बादामीbādāmī	बादामीbādāmī
Bleu ciel	आसमानीāsamānī	आसमानीāsamānī	आसमानीāsamānī
Rouille	मोरचे का रंगmorace kā raṃga	मोरचे का रंगmorace kā raṃga	मोरचे का रंगmorace kā raṃga