Le tableau liste les 29 États de l’Inde (ordre alphabétique devanagari).
Sous ce tableau figure la liste des lettres élémentaires réparties en quatre colonnes :
Voyelles seules
Voyelles dans un mot (mātrā)
Consonnes
Demi-consonnes (halant)
Y figurent en outre :
Trois signes de composition (nukta, anusvāra, candrabindu)
Une pastille de correction blanche
Reconstituer les syllabes de chaque État dans les cases adjacentes.
Certaines cases contenant des syllabes composées, il faut :
D’abord placer la consonne seule, ou sa première moitié (halant) ; la réponse, incomplète, sera donc rouge.
Superposer dans la même case la seconde consonne (normale ou halant), la voyelle seule (mātrā), les signes complémentaires (nukta, anusvāra ou candrabindu).
Ce n’est qu’à l’issue de ce processus que la syllabe deviendra verte, si la réponse est correcte.
La pastille blanche permet d’effacer, si nécessaire, le contenu d’une case.
La couleur précise si la réponse est juste. Si ce n’est pas le cas, remplacer la ou les lettre(s) présente(s) par une autre.
Le bouton sous la grille des lettres efface toutes les cases.
.