Poème n°41

रात परेशां सड़कों पर इक डोलता साया
खम्बे से टकरा के गिरा और फ़ौत हुआ
La nuit dernière, dans les ruelles obscures, une silhouette chancelante,
Heurtant un pilier, s’affala et expira.
अंधेरे की नाजायज औलाद थी कोई-! Sûrement quelqu’illégitime enfant de l’obscurité !