Poème n°34

काश आये कोई शायर की सुने
शे'र के दर्द से मर जायेगा यह
Las ! En écoutant le poète enfanter dans tant de douleur,
Qui ne succomberait pas d’émotion ?
चाँदनी फाँक रहा था शब भर! La nuit entière, il a cherché à découper en quartiers le clair de lune !