Auteurs traduits

Principaux auteurs (par ordre alphabétique)

Chaque fiche ci-dessous renvoie à une synthèse de l’auteur, de son œuvre et des extraits disponibles sur ce site. Elles sont classées par ordre alphabétique et la couleur du fond renvoie à la langue principalement utilisée.

La liste ci-dessous renvoie directement à la page de la langue principale des auteurs, classés aussi ici par ordre alphabétique.

• Javed Akhtar (né en 1945)
• Andal (VIII^e ou VII^e siècle)
• Aśvaghoṣa (80 ? - 150 ?)
• Harivansh Rai Bachchan (1907-2003)
• Bama (née en 1958)
• Bibhutibhushan Bandyopadhyay (1894-1950)
• Dharamvir Bharati (1926-1997)
• Nabarun Bhattacharya (1948-2014)
• Harindranath Chattopadhyaya (1898-1990)
• Imtiaz Dharker (née en 1954)
• Kavi Sohanlal Dwivedi (1906–1988)
• Nissim Ezekiel (1924-2004)
• Faiz Ahmad Faiz (1911-1984)
• Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797-1869)
• Gulzar (né en 1936)
• Sharad Joshi (1931-1991)
• Kālidāsa (I^er au V^ème siècle après J.-C.)
• Girish Raghunath Karnad (1938-2019)
• Jacinta Kerketta (1983–)
• Shah ’Abdul Latif (1689-1752)
• Māgha (VII^ème siècle après J.-C.)
• Sumitranandan Pant (1900-1977)
• Amrita Pritam (1919-2005)
• Munshi Premchand (1880-1936)
• Attipat Krishnaswami Ramanujan (1929-1993)
• Tripurari Sharma (née en 1956)
• Habib Tanvir (1923-2009)
• Krishna Baldev Vaid (1927-2020)

Autres textes

• Les auteurs des chansons traduites des films (chapitre Cinéma de la page Hindi) ne sont pas listés ici.
• Les textes sanskrits choisis non mentionnés ci-dessus sont extraits des grands textes classiques (Bhagavadgita, Pañcatantra, Hitopadeśa, etc.), pour la plupart anonymes.