Auxiliaire modal pouvoir

Utiliser la construction passive du verbe pouvoir

Le schéma illustre la transformation souhaitée (survoler le point violet)
En s’inspirant des modèles en vert, mettre les autres phrases au passif.
Écrire les réponses sur papier libre.
Vérifier celles-ci en survolant ou en tapant sur les questions.

Rappel des deux nuances :
- Avoir la possibilité de, être capable, en mesure de… (en raison des qualités de la personne ou de la chose) : सकना (sakanā)
- Ou en raison des moyens offerts par les circonstances : पाना (pānā)
À l’oral, on peut utiliser indifféremment les deux auxiliaires.

Règle :
- Enlever la terminaison ना (nā) de la forme infinitive du verbe.
- Faire suivre le radical résultant de l’un des deux auxiliaires modaux पाना / सकना (pānā / sakanā) « pouvoir » au temps approprié.
- Accord verbe — objet

Phrases

मैं गा नहीं सकती।मुझसे गाया नहीं जाता।
रानी तैर नहीं सकती।रानी से तैरा नहीं जाता।
वह अंग्रेजी नहीं बोल सकता।उससे अंग्रेजी नहीं बोली जाती।
हम रात को देर तक नहीं जाग सकते।हमसे रात को देर तक नहीं जागा जाता।
मेरी बेटी खाना नहीं पका सकती।मेरी बेटी से खाना नहीं पकाया जाता।
मैं सिलाई, बुनाई, कढ़ाई आदि नहीं कर सकती।मुझसे सिलाई, बुनाई, कढ़ाई आदि नहीं की जाती।
मैं कल जल्दी नहीं उठ सकी।मुझसे कल जल्दी नहीं उठा गया।
वह गाड़ी नहीं पकड़ पाया।उससे गाड़ी नहीं पकड़ी गई।
बच्चा रात भर सो नहीं पाया।बच्चे से रात भर सोया नहीं गया।
मैं उसकी लिखाई नहीं पढ़ पाई।मुझसे उसकी लिखाई नहीं पड़ी गई।
बुखार के कारण मैं दावत में नहीं आ सका।बुखार के कारण मुझसे दावत में नहीं आया गया।
छात्र अध्यापक की डाँट नहीं सह सका।छात्र से अध्यापक की डाँट नहीं सही गई।
हम आज घूमने नहीं जा पाए।हमसे आज घूमने नहीं जाया गया।
रानी यहाँ नहीं आ पाई है।रानी से यहाँ नहीं आया गया है।
वे उपहार नहीं खरीद पाए हैं।उनसे उपहार नहीं खरीदा गया है।
माता जी अभी पूजा नहीं कर पाई हैं।माता जी से अभी पूजा नहीं की गई है।
सुरक्षाकर्मी अपराधी को नहीं पकड़ पाए हैं।सुरक्षाकर्मियों से अपराधी नहीं पकड़ा गया है।
आज मैं अभी तक स्नान नहीं कर पाई हूँ।आज मुझसे अभी तक स्नान नहीं किया गया है।
वह कार चलाना नहीं सीख सकी है।उससे कार चलाना नहीं सीखा जा सका है।
मैं आप की मदद नहीं कर पाऊँगा।मुझसे आप की मदद नहीं की जाएगी।
हम आप के घर नहीं आ पाएंगे।हमसे आप के घर नहीं आया जाएगा।
आप भारत में नहीं रह पाएंगी।आप से भारत में नहीं रहा जाएगा।
मैं हिन्दी नहीं सीख सकूँगा।मुझसे हिन्दी नहीं सीखी जाएगी।
मैं इतना पैदल नहीं चल सकूँगी।मुझसे इतना पैदल नहीं चला जाएगा।
क्या आप इस लेख का हिन्दी में अनुवाद कर पाएंगी?क्या आपसे इस लेख का हिन्दी में अनुवाद किया जा सकेगा?
वह कपड़े नहीं धो सकेंगी।उनसे कपड़े नहीं धोए जाएंगे।
अब हम और अधिक न खा सकेंगे।अब हमसे और अधिक न खाया जाएगा।
हम इतने छोटे मकान में न रह पाएंगे।हमसे इतने छोटे मकान में न रहा जाएगा।
वह होटल का खाना न खा पाएगा।उससे होटल का खाना न खाया जाएगा।
मैं आपको स्टेशन छोड़ने न आ सकूँगा।मुझसे आप को स्टेशन छोड़ने न आया जाएगा।