Yes Boss
Quoi que je dise
- Année : 1997
- Réalisateur : Aziz Mirza
- Acteurs : Shah Rukh Khan, Aditya Pancholi, Juhi Chawla
- Compositeur : Jatin Lalit
- Parolier : Javed Akhtar
- Chanteurs : Kumar Sanu, Alka Yagnik, Abhijeet, Udit Narayan
Distribution complète sur 
et
fiche complète sur 
.
Écoutez la chanson :
Ou regardez son clip.
| जावेद अख़्तर | Traduction : |
|
जो भी चाहूँ वो मैं पाऊँ ज़िंदगी में जीत जाऊँ चाँद तारे तोड़ लाऊँ सारी दुनिया पार मैं छाऊँ बस इतना सा ख़्वाब है बस इतना सा ख़्वाब है |
|
|
यार तू भी सुन ज़रा आरजू मेरी है क्या मैं क्या बन जाना चाहता हूँ मैं कहाँ खराब हूँ मैं तो लाजवाब हूँ मैं ये मनवाना चाहता हूँ मान जा ऐ खुदा इतनी सी है दुआ मैं सब से बड़ा मैं बन जाऊँ सब से बड़ा |
|
|
मेरे पीछे मेरे आगे हाथ जोड़े दुनिया भागे शान से रहूँ सदा मुझपे लोग हों फ़िदा हसीनाएं भी दिल हों खोती दिल का ये कँवल खिले सोने का महल मिले बरसने लगें हीरे मोती |
| Javed Akhtar | Traduction : |
|
jo bhī cāhūṁ vo maiṁ pāūṁ ziṁdagī meṁ jīta jāūṁ cāṁda tāre toṛa lāūṁ sārī duniyā pāra maiṁ chāūṁ basa itanā sā khāba hai basa itanā sā khāba hai |
|
|
yāra tū bhī suna zarā ārazū merī hai kyā maiṁ kyā bana jānā cāhatā hūṁ maiṁ kahāṁ kharāba hūṁ maiṁ to lājavāba hūṁ maiṁ ye manavānā cāhatā hūṁ māna jā ai khudā itanī sī hai duā maiṁ bana jāūṁ saba se baṛā maiṁ bana jāūṁ saba se baṛā |
|
|
yāra tū bhī suna zarā ārazū merī hai kyā maiṁ kyā bana jānā cāhatā hūṁ maiṁ kahāṁ kharāba hūṁ maiṁ to lājavāba hūṁ maiṁ ye manavānā cāhatā hūṁ māna jā ai khudā itanī sī hai duā maiṁ bana jāūṁ saba se baṛā maiṁ bana jāūṁ saba se baṛā |