Fanaa
Virelangue
- Année : 2006
- Réalisateur : Kunal Kohli
- Acteurs : Aamir Khan, Kajol, Rishi Kapoor, Kirron Kher
- Direction musicale : Jatin-Lalit
- Paroles : Prasoon Joshi
- Chanteurs : Babul Supriyo, Mahalaxmi Iyer, Master Akshay Bhagwat, Aamir Khan, Kajol
Distribution complète sur 
,
synopsis sur 
et
fiche complète sur 
.
Écoutez ce virelangue dans la chanson du film फ़ना :
Ou regardez le clip correspondant.
| जटिल उच्चारण वाला कथन | Virelangue |
|---|---|
| प्रसून जोशी | Traduction : Jyoti Garin |
|
खड़कसिंघ के खड़कने से खड़कती हैं खिड़कियाँ खिड़कियों के खड़कने से खड़कता है खड़कसिंघ |
Quand Kharak Singh vacille, les fenêtres vacillent Quand les fenêtres vacillent, Kharak Singh vacille. |
| jaṭila uccāraṇa vālā kathana | Virelangue |
|---|---|
| Prasoon Joshi | Traduction : Jyoti Garin |
|
khaṛakasiṁgha ke khaṛakane se khaṛakatī haiṁ khiṛakiyāṁ khiṛakiyoṁ ke khaṛakane se khaṛakatā hai khaṛakasiṁgha |
Quand Kharak Singh vacille, les fenêtres vacillent Quand les fenêtres vacillent, Kharak Singh vacille. |