Contexte

Hindi Bhasha Divas est célébrée chaque année, le 14 septembre, pour rendre hommage à la langue hindie qui a été adoptée comme langue officielle par l’Assemblée constituante le 14 septembre 1949. L’écriture devanāgarī (देवनागरी) transcrit cette langue. On célèbre cette journée dans de nombreuses écoles et universités. Les étudiants récitent des extraits de la littérature hindie : Kabir, Ravidas, Rahim et Vrind, etc. De nombreux exposés rappellent l’importance de cette langue. Diverses animations culturelles autour de cette thématique sont organisées.

À Marseille, sous le haut patronage de l’Ambassade de l’Inde à Paris, le Centre culturel indien Tagore organise une manifestation en l’honneur de cette commémoration.

Programme et renseignements

Cette manifestation se déroulera en deux journées (voir affiche) :

Concours de hindi - Atelier créatif

• Date : le 9 novembre 2013, de 14h30 à 16h30
• Concours de hindi : l’épreuve (de niveau débutant) est accessible à tout élève capable de lire et écrire l’alphabet devanāgarī. Elle consiste en une dictée en hindi de deux textes de difficulté croissante. Le premier texte portera sur le thème de la vie quotidienne, le second relatera une anecdote de deux personnages célèbres de l’histoire de l’Inde, Akbar et Birbal. Il n’est pas nécessaire de comprendre l’intégralité des extraits dictés pour participer à l’épreuve. Sa durée totale est de 60 minutes.
• Atelier créatif et ludique : accessible des l’âge de 7 ans, cet atelier de calligraphie autour de quelques mots simples permettra d’appréhender l’écriture devanāgarī. Une participation aux frais de 2 € vous sera demandée pour cet atelier d’une durée de 60 minutes.
• Lieu

Cité des associations
93 la Canebière
13001 Marseille

Accès :
Métro ligne 1 - Station Canebière / Réformés
Métro ligne 2 - Station Noailles
Tramway ligne 2 - Station Canebière / Garibaldi

• Corrigé commenté des dictées
  • Version devanāgarī
  • Version translittérée

Journée du hindi

• Date : le 16 novembre 2013, à partir de 18h30
• Déroulement :
  • Remise de prix résultant du concours de hindi
  • À l’occasion de la célébration de Diwali, autres manifestations organisées par le centre culturel indien Tagore (cf. détails)
  • Repas indien
• Participation aux frais : 12 €
• Lieu

Centre socioculturel Saint-Giniez/Milan
38 rue Raphaël Ponson
13008 Marseille

Accès :
Métro ligne 2 - Station Rond-point du Prado
Bus lignes 23, 44 et 45 - Arrêt : Mazargues Étienne Milan

Formulaire d’inscription

L’inscription est obligatoire pour chaque événement. Merci d’utiliser le formulaire ci-dessous.