Accueil
Activités à venir
Archives
Historique du site
Ressources élèves
Contenu
Objectifs du site
Cartes
Écriture des langues
Le mot voyageur
Théâtres de l’Inde
Sites conseillés
Auteurs traduits
Anglais
Poésie
Théâtre
Nouvelles
Bengali
Chants
Théâtre
Hindi
Poésie
Théâtre
Cinéma – Télévision
Textes pour enfants
Pour se détendre
Mots et expressions
Prononciation
Ourdou
Poésie
Théâtre
Panjabi
Poésie
Sanskrit
Poésie
Contes
Kūṭiyāṭṭam
Chants
Prononciation
Sindhi
Poésie
Chants
Nouvelles
Accueil – Introduction
Introduction
Activités
Archives
Pour élèves
Cartes – Écritures
Cartes
Écritures
Le mot voyageur
Anglais
English
Bengali
বাংলা
Hindi
हिन्दी
Bollywood
Ourdou
اردو
Panjabi
ਪੰਜਾਬੀ
Sanskrit
संस्कृतम्
Sindhi
سنڌي
Panjabi
Poésie
Nouvelles
Poésie
Amrita Pritam (1919-2005)
Je te reverrai…
Translittéré
Audio
Ô mon ami, mon étranger
Translittéré
Deux autres poèmes
traduits en français par Denis Matringe
Nouvelles