Archives de chātrāñjali !

Hindi Divas – Édition 2016

Quatrième lecture du monologue « Les fleurs » à Aix-en-Provence

Lecture d’un large extrait. Consultez la page consacrée à cette pièce.

Printemps des Poètes – Édition 2015

Hindi Divas à Marseille

Troisième lecture du monologue « Les fleurs », librairie Vents du Sud à Aix-en-Provence

Lecture d’un large extrait et dédicace à l’issue de la lecture. Consultez la page consacrée à cette pièce.

Vous pouvez écouter la lecture qu’en a faite Charles Brillet ci-dessous.


Librairie Vents du Sud : lecture de « les fleurs » le 4 décembre 2014

Signature et dédicace du livre « Les fleurs »

Dans le cadre de la quatrième édition du salon L’Inde des Livres, les traductrices vous proposeront un échange autour du livre « Les fleurs ».

Lecture du monologue « Les fleurs », librairie Maupetit à Marseille

Lecture d’un large extrait et dédicace à l’issue de la lecture. Consultez la page consacrée à cette pièce.

Lecture de la pièce de théâtre « Pundalik »

Mars 2014 : publication du monologue « Les fleurs » chez l’Harmattan

Le monologue « Les fleurs » s’inspire d'un conte populaire de la région de Chitradurga, au Karnataka. L’histoire traite du dilemme métaphysique qui s’ensuivrait si Dieu était réellement miséricorde et pardon. La grâce de Dieu ignorerait-elle la turpitude morale ? Dans l’ordre cosmique, qu’est-ce qui prévaut : la foi (bhakti) ou la moralité ?

Voir aussi deux extraits audio et vidéo du monologue sur cette page.

Hindi Divas à Marseille

Une lecture de l’Inde

Découverte de la littérature indienne au travers de la lecture d’extraits d’ouvrages.

Littératures et fourchettes

La médiathèque d’Aubagne renouvelle son cycle d’animations « Littératures et Fourchettes » ; prochain rendez-vous : l’Inde.

Lecture de poésie sanskrite, texte et traduction – avec démonstration d’abhinaya (gestuelle)

Escapade dans la littérature indienne

Lecture de « La carriole en bois » (काठ की गाड़ी)

Une promenade dans la littérature indienne autour de Girish Karnad

Quatrième lecture de « la faim, c’est le feu » (भूख आग है)

Démonstration de cours de langues – Hindi et Sanskrit et deux expositions

Démonstration de cours de langues – Hindi

Celebration of Indian Writing in English

Troisième lecture de « la faim, c’est le feu » (भूख आग है)

Une promenade dans la littérature indienne, lectures bilingues

Deuxième lecture de « la faim, c’est le feu » (भूख आग है)

Démonstration de cours de langues – Hindi et Sanskrit

Première lecture de « la faim, c’est le feu » (भूख आग है)

Historique du site

Merci de consulter la page dédiée.