Affiche du film Guru

Chanson du film
गुरू

Distribution complète sur IMDb, synopsis sur Allociné.fr et fiche complète sur Wikipedia.

Écoutez la chanson.

Ou regardez la scène correspondante.

बरसो रे
Gulzar Traduction :
ना रे ना रे, ना रे ना रे
ना ना ना रे ना रे, ना रे ना रे…
बरसो रे मेघा-मेघा, बरसो रे
मेघा-मेघा
बरसो रे मेघा-मेघा, बरसो
मीठा है, कोसा है, बारिश का बोसा है
कोसा है, कोसा है, बारिश का बोसा है
जल जल जल जल जल जल जल थल जल थल
छल छल छल छल छल छल छल छल
छल छल छल बहता जल
ना ना ना रे…
गीली गीली गीली, हा, हा हा हा हा
गीली-गीली माटी,
गीली माटी के, चल, घरोंगे बनाएंगे रे
हरी-भरी अंबी,
अंबी की डाली मिल के झूले झूलाएंगे रे, ओ
धन, बैजू, गजनी, हल जोते सबने
बैलों की घंटी बजी, और ताल लगे भरने
रे, तैर के चली, मैं तो पार चली
पार वाले पारले, किनार चली, रे मेघा
ना ना ना रे…
बाबू, मैं जा रही हूँ। देश आज़ाद है तो आपकी बेटी क्यों नहीं? मुझे मेरा साथी मिल गया है। चिन्ता मत करना, मैं बिलकुल ख़ुश हूँ।
आपकी सुजाता
काली-काली रातें, काली रातों में
ये बदरवा बरस जाएगा
गली-गली मुझको मेघा ढूंढेगा
और गरज के पलट जाएगा
घर आंगन-अंगना और पानी का झरना
भूल न जाना मुझे, सब पूछेंगे वरना!
रे बहके चली, मैं तो बहके चली
रे कहके चली, मैं तो कहके चली, रे मेघा!
ना ना ना रे…