Chanson du film
Bunty Aur Babli

Amitabh Bachchan Abhishek Bachchan Rani Mukerji

Fiches complètes sur

Affiche du film Bunty Aur Babli
Écoutez les chansons de Bunty Aur Babli sur Music India Online

 

Écoutez la chanson.

 

Ou regardez son clip.

 

kajarā re Khôl
Gulzar Traduction :
aisī nazara se dekhā usane zālima ne cauka para
hamane kalejā rakha diyā cākū kī noka para
merā caina-vaina saba ujaṛā zālima nazara haṭā le – 2
barabāda ho rahe hai jī – 2
tere apane śahara vāle
merā caina-vaina saba ujaṛā zālima nazara haṭā le
merī aṁgaṛāī na ṭūṭe tū ājā – 2
kajarā re kajarā re tere kāre kāre nainā – 2
ho kajarā re kajarā re tere kāre kāre nainā – 2
ho mere nainā mere nainā mere nainā juṛavā nainā
kajarā re kajarā re tere kāre kāre nainā
surame se likhe tere vāde, ā(n)khoṁ ki jabani āte haiṁ
mere rumāloṁ pe laba tere, bā(n)dha ke niśānī jāte haiṁ
(ho terī bātoṁ meṁ kimam kī khuśbū hai
ho terā ānā bhī garmiyoṁ kī lū hai ) – 2
ājā ṭūṭe na ṭūṭe na āṁgaṛāī
ho merī aṁga|dāī na ṭūṭe tū ājā – 2
kajarā re kajarā re kajarā re tere kāre kāre nainā – 2
ho kajarā re kajarā re tere kāre kāre nainā – 3
ho mere nainā mere nainā mere naina
meṁ chupake rahanā ho kajarā re kajarā re tere kāre kāre nainā
ā(n)kheṁ bhī kamāla karatī haiṁ, personal se savāla karatī haiṁ,
palakoṁ ko uṭhatī bhī nahīṁ haiṁ
parade kā khayāla karatī haiṁ
(ho merā ġama to kisase bhī chupatā nahīṁ
darda hotā hai darda jaba cubhatā nahīṁ
ājā ṭūṭe na ṭūṭe na merī aṁgaṛāī
ho merī aṁgaṛāī na ṭūṭe tū ājā
kajarā re kajarā re tere kāre kāre nainā – 2
ho kajarā re kajarā re tere kāre kāre nainā – 3
ho tere nainā tere nainā hameṁ ḍasate haiṁ tere nainā
ho kajarā re kajarā re mere kāre kāre nainā
kajarā re kajarā re mere kāre kāre nainā
ho tujhase milanā purānī dillī meṁ
choṛa āe niśānī dillī meṁ
pala nimānī darī se betalaba
terī merī kahānī dillī meṁ
kālī kamalī vāle ko yāda karake
tere kāle-kāle nainoṁ kī kasama khāte haiṁ
tere kāle-kāle nainoṁ ke banāe haiṁ ruha
tere kāle-kāle nainoṁ ko duvaye haiṁ ruha
merī jāna udāsa hai
hoṭhoṁ pe pyāsa hai
ājā re, ājā re, ājā re
ho terī bātoṁ meṁ kimāma kī khuśabū hai
ho terā ānā bhī garmiyoṁ kī lū hai
ho merī aṁgaṛāī na ṭūṭe, tū ājā – 2
ho kajarā re, kajarā re, tere kāre-kāre nainā – 2
ho tere nainā, tere nainā, tere nainā juṛavā nainā – 2
ho tere nainā, tere nainā, tere nainā meṁ chupake rahanā – 2
ho kajarā re, kajarā re, tere kāre-kāre nainā – 2
kāre-kāre – 4
nainā
kajarā re, kajarā re, mere kāre, kāre nainā